Etikettarkiv: Föräldraförsäkring

Sjukförsäkring, föräldraförsäkring och vetenskapliga principer – tre rättade felöversättningar

Postat den 19 april, 2012 av magsvan

I den första svenska versionen av DDK översatte vi health insurance med sjukförsäkring och blev därför lite upprörda över den underordnade klassen maternity insurance och tänkte oss att det speglade en amerikansk verklighet där bara kvinnor är föräldralediga. Vi översatte … Fortsätt läsa →

Publicerat i 300 Samhällsvetenskaper, Tabellerna | Etiketter , , | Kommentarer inaktiverade för Sjukförsäkring, föräldraförsäkring och vetenskapliga principer – tre rättade felöversättningar